31.12.2005 (Skopje) Sri Chinmoy 2 Mile Race / Трка на 2 милји на Шри Чинмој

By Anonymous

31 December

The last race for the year 2005. It was a perfect bright morning. Everyone was happy that in such a way we greeted the departing year and welcomed the New 2006 year. May to all of us the 2006 bring only prosperity. Последна трка за 2005. Беше тоа совршено сончево утро. Сите беа радосни што на ваков начин ја испраќаме годината што си заминува и ја дочекуваме Новата 2006 година. Нека на сите 2006 година ни донесе само напредок.

Today’s 2 mile race was the last race for 2005. Many interesting races have happened this year. We hope that much more beautiful and fulfilling races are a head of us.
Here are some of the runners that came to enjoy the race.

As usual we are providing you with the races results. Enjoy and be inspired!!!

RESULTS

Men

1. Trpe 11.30

2. Tejal 11.58

3. Goce 13.17

4. Koce 13.18

5. Ljupcho 13.24

6. Dragan 13.44 (50+)

7. Trajche 14.41

8. Viktor 15.33

9. Toni K. 15.54

10. Igor M. 15.55

11. Igor T. 16.25

12. Sasha (70+) 16.05 (2km)

Women

1. Vesna T. 16.25

What else is failure if not an opportunity

To challenge my own incapacities

With joy and determination?

~Sri Chinmoy

Денешната трка на две милји е последната трка во 2005 година. Многу интересни трки се случија во оваа година. Се надеваме дека уште поубави и поисполнувачки трки се пред нас.
Погоре можете да ги видите некои од тркачите кој дојдоа да уживаат во трката.

Како и обично ви ги презентираме и резултатите од трката. Уживајте и инспирирајте се !!!

РЕЗУЛТАТИ

Мажи

1. Трпе 11.30

2. Теџал 11.58

3. Гоце 13.17

4. Коце 13.18

5. Љупчо 13.24

6. Драган 13.44 (50+)

7. Трајче 14.41

8. Виктор 15.33

9. Тони К.. 15.54

10. Игор М. 15.55

11. Игор Т. 16.25

12. Саша (>70) 16.05 (2км)

Жени

1. Весна Т. 16.25

Што е неуспехот ако не можност

да ги предизвикам моите сопствени неспособности

со радост и решителност?

~ Шри Чинмој

Cross-posted from
24.12.2005 (Skopje) Sri Chinmoy 2 Mile Race / Трка на 2 милји на Шри Чинмој

By Anonymous

24 December

The blessings of the morning cold but bright sun cheered the runners. Благословите на утринското ладно но блескаво сонце ги поздрави тркачите.

Trpe - Winner of the race / Трпе - победник на трката

This morning we had the blessings of the cold by shiny winter morning sun which cheered all the runners. The race track was well cleaned in the park and the temperaturewas acceptable. However the runners are almost very accustomed to cold weather during this and last month.

As usual here are the Results.

Men

1. Trpe 11.57

2. Tejal 12.04

3. Koce 13.35

3. Goce 13.35

5. Ljupcho 14.53

6. Viktor 15.34

7. Igor M. 15.50

7. Igor T. 15.50

9. Sasha 16.25 (2km)

Women

1. Vesna 15.50

Enthusiasm has determination inside it in disguise.

Determination has peace inside it in disguise.

Peace has perfection inside it in disguise.

- Sri Chinmoy

Ова утро го имавме благословот на ладното но блескаво зимско утринско сонце кое ги поздрави тркачите. Патеката беше убаво исчистена а тепературата беше поднослива. Меѓутоа тркачите речиси и да се навикнати на ладното како последица од ладните температури од овој и минатиот месец.

Мажи

1. Трпе 11.57

2. Теџал 12.04

3. Коце 13.35

3. Гоце 13.35

5. Љупчо 14.53

6. Виктор 15.34

7. Игор М. 15.50

7. Игор Т. 15.50

9. Саша 16.25 (2км)

Жени

1. Весна 15.50

Ентузијазмот има скриена решителност во себе.

Решителноста има скриен мир во себе.

Мирот има скриена совршеност во себе.

- Шри Чинмој

Cross-posted from
17.12.2005 (Skopje) Sri Chinmoy 2 Mile Race / Трка на 2 милји на Шри Чинмој

By Anonymous

17 December

Although there was a heavy rain, 3 brave runners came for the race. Иако имаше пороен дожд 3-ца тркачи дојдоа на трката.

Due to heavy rain only 3 brave runners came for the race: Ljupcho, Trajche and Tejal. They have had a joint slow (19.56), with conversation filled run, enjoying the pouring rain.

Here is the picture from the start, where Tejal is taking the shot.
Еве ја сликата од стартот направена од Теџал.

The vision that has no determination
Cannot be manifested on earth.
- Sri Chinmoy

Заради силниот дожд само 3-ца најхрабри тркачи дојдоа на трката: Љупчо, Трајче и Теџал. Тие трчаа со заедничкото споро темпо (19,56) уживајќи во поројниот дожд.

Визијата што нема решителност
не може да биде манифестирана на земјата.
- Шри Чинмој

Cross-posted from
03.12.2005 (Skopje) Sri Chinmoy 2 Mile Race/Трка на 2 милји на Шри Чинмој

By Anonymous

3 December

This morning as opposed to last Saturday we had a cold by sunny race. Large group of runners, especially girls felt inspired to came to this Sri Chinmoy Self Transcendence 2 Mile Race.

The highlight of the race was the dead finish struggle between the all race leader Goran and Tejal. The winner was decided in the last 10 meters when Tejal with the last drops of his strength passed the Goran.

As always here are the Results

Men

1. Tejal 11.38

2. Goran 11.39

3. Koce 12.40

4. Ljupco 12.52

5. Zoran 12.55

6. Sashko 13.06

7. Dragan 13.58 (50+), 1st place Masters

8. Trajche 14.16 (40+) 2nd place Masters

9. Ekalabhya 15.02

10. Toni D. 15.05 (40+) 3rd place Masters

11. Igor T. 16.58

12. Igor M. (1km)

13. Goce (1km)

14. Sasha (2km) (70+) 16.27

Women

1. Elena 15.12

2. Vesna T. 16.58

3. Koojena 17.25

4. Mare 19.12

5. Irena (1km)

What is determination?

Determination is something

That conquers the undivine in us

For the full manifestation

Of the divine in us.

- Sri Chinmoy

Ова утро за разлика од минатата сабота беше студено но сончево. Голема група на тркачи, посебно девојки беа инспирирани за учествуваат на Трката на 2 милји на себенадминување на Шри Чинмој.

белег на трката беше мртвата трка во финишот меѓу лидерот на целата трка Горан и Теџал. Победникот беше одлушен во последните 10 метри кога Теџал со последните сили го помина Горан.

Како и секогаш еве ги Резултатите.

Мажи

1. Teџal 11.38

2. Горaн 11.39

3. Koцe 12.40

4. Љuпчo 12.52

5. Зoрaн 12.55

6. Сашко 13.06

7. Драган 13.58 (50+), 1 место ветерани

8. Tрајче 14.16 (40+) 2 место ветерани

9. Eкалабја 15.02

10. Тони Д.. 15.05 (40+) 3 место ветерани

11. Игор Т. 16.58

12. Игор М. (1км)

13. Гоце (1км)

14. Саша (2км) (70+) 16.27

Жени

1. Eлена 15.12

2. Весна Т. 16.58

3. Куџена 17.25

4. Маре 19.12

5. Ирена (1км)

Што е решителноста?

Решителноста е нешто

што го победува небожественото во нас

заради целосна манифестација на

божественото во нас.

- Шри Чинмој

Cross-posted from
26.11.2005 (Skopje) Sri Chinmoy 2 Mile Race/Трка на 2 милји на Шри Чинмој

By Anonymous

26 November

Nice foggy and cold race with runners-heros. Пријатна трка иако во магла и ладно со јуначки тркачи.

Foggy morning. We could all feel the apprоaching of winter. However it is better and more fulfilling experince to come to the race and run even under cold and severe conditions that to stay at home. Such are the runners-heros of the Sri Chinmoy 2 Mile Race!!!

Good final sprint of Zoran and Koce.

Results

Men

1. Tejal 12.09

2. Koce 13.10

3. Zoran 13.10

4. Ekalabhya 14.19

5. Ljupco 15.31

6. Toni D. 17.04

7. Igor T. 17.07

8. Sasa (2km) 16.40

Women

1. Vesna T. 17.07

2. Koojena 17.40

Soul is preparation.

Life is determination.

Time is perfection.

- Sri Chinmoy

Магливо утро. Сите го чувствуваме доаѓањето на зимата. Како и да е подобро и поисполнувачко искуство е да се дојде на трката и да се трча дури и во ладно и во сурови услови отколку да се остане дома. Такви се јуначките тркачи на Трката на 2 милји на Шри Чинмој!!!

Добар финален спринт на Зоран и Коце.

Резултати

Мажи

1.Теџал 12.09

2. Коце 13.10

3. Зоран 13.10

4. Екалабја 14.19

5. Љупчо 15.31

6. Тони Д. 17.04

7. Игор Т. 17.07

8. Саша (2км) 16.40

Жени

1. Весна T. 17.07

2. Куџена 17.40

Душата е подготвување.

Животот е решителност.

Времето е совршеност.

- Шри Чинмој

Cross-posted from
12.11.2005 (Skopje) Sri Chinmoy 2 Mile Race/Трка на 2 милји на Шри Чинмој

By Anonymous

12 November

Tejal was the fastest in today's race. Sakshama beside being a runner was also a photographer catching some of the morning's race moments.

Results

Men
1. Tejal 11.48
2. Toni Dimic 12.45
3. Ekalabhya 13.00
4. Goce 13.02
5. Ljupco 13.03
6. Zoran 13.34
7. Viktor 14.40
8. Vasko 14.42
9. Sasko Spasovski 15.06
10. Igor M. 16.01
11. Toni Kocevski 16.22
12. Sakshama 17.04
13. Dusко 17.22

If you can run forward

With one-pointed determination,

Limitations and desires will fade away

From your life.

- Sri Chinmoy

Најбрз овој пат беше Теџал. Шакшама беше во исто време и натпреварувач и фотограф овекувајќи некои од моментите на денешната трка.

Резултати

Мажи
1. Теџал 11.48
2. Тони Димиќ 12.45
3. Екалабја 13.00
4. Гоце 13.02
5. Љупчо 13.03
6. Зоран 13.34
7. Виктор 14.40
8. Васко 14.42
9. Сашко Спасовски 15.06
10. Игор М. 16.01
11. Тони Коцевски 16.22
12. Шакшама 17.04
13. Душко 17.22

Ако можеш да трчаш напред

со еднонасочена решителност,

ограничувањата и желбите

ќе исчезнат од твојот живот.

- Шри Чинмој

Cross-posted from
05.11.2005 (Skopje) Sri Chinmoy 2 Mile Race/ Трка на 2 милји на Шри Чинмој

By Anonymous

5 November

The winner of today's race was Goran. Marjan who ran several times our Sri Chinmoy Self-Transcendence Marathon surprised everyone with his start and also with the final ranking. Very good Marjan, congratulations!

Again Toni Dimic smashed his personal best in the even harder finish battle with Ekalabhya than last week. In women's race Koojena was the winner and Lence was second.

Results

Men
1. Goran 11.39
2. Tejal 11.41
3. Marjan 11.52
4. Goce 12.13
5. Koce 12.20
6. Ekalabhya 12.50
7. Toni Dimic 12.51 * Personal Best
8. Ljupco 13.43
9. Zoran 14.03
10. Toni Dabic 14.51
11. Kristijan 15.02
12. Viktor 15.07
13. Sasko S. 15.24
14. Toni Kocevski 16.15

Women
1. Koojena 17.27
2. Lence 17.31

What you need is determination-fire.

Uneasiness, unwillingness

And unreadines will all surender

To the beauty and fragrance

Of determination.

- Sri Chinmoy

Победник на денешната трка беше Горан. Марјан кој неколку пати учествуваше на Шри Чинмој Маратонот на Себенадминување ги изненади сите со брзиот старт како и со одличниот финален пласман.Честитки Марјан!

Повторно Тони Димиќ го сруши својот личен рекорд во финалниот уште попеколен спринт со Екалабја од минатиот пат. Од жените најбрза беше Куџена а втора беше Ленче.

Резултати

Мажи
1. Горан 11.39
2. Теџал 11.41
3. Марјан 11.52
4. Гоце 12.13
5. Коце 12.20
6. Екалабја 12.50
7. Тони Димиќ 12.51 * Личен рекорд
8. Љупчо 13.43
9. Зоран 14.03
10. Тони Дабиќ 14.51
11. Кристијан 15.02
12. Виктор 15.07
13. Сашко С. 15.24
14. Тони Коцевски 16.15

Жени
1. Куџена 17.27
2. Ленче 17.31

Она што ти треба е оган на решителност.

Непријатноста, неволјноста и неспремноста сите ќе се предадат

на убавината и мирисот

на решителноста.

- Шри Чинмој

Cross-posted from
Трка на 2 милји во чест на „Светскиот ден на трчањето“

By Medur Wilson author bio »

1 November

About the author:
Medur is our go-to person for many of the essential tasks involved in putting on our races: race setup, our lap counting system and our website. An enthusiastic runner himself, he has participated in many editions of the Sri Chinmoy Oneness-Home Peace Run in Canada and the US.

6 Ноември е „Светски ден на трчањето“. По овој повод на 6 ноември 2005 година (недела) ограноците на Шри Чинмој Маратон Тим ширум Европа организира Трки на 2 милји во 27 европски земји. Сите трки започнаа точно во 9 часот и 7 минути по Гринич (10.07 по македонски).

Погледнете ја конечната Европска ранг листата на учесниците во трката (посебно Мажи и Жени).

Од Македонија најуспешни беа Трпе Мартиновски со високото 2 место и Љупка Илиевска со 41-то место.

Во Македонија, ваква трка беше организирана во Скопје, во градскиот парк, на која учествуваа 18 учесници.

Следат резултати од трката во Скопје.

Мажи
1. Трпе Мартиновски 10.23
2. Теџал Александар Чекоров 11.36
3. Гоце Цветаноски 11.57
4. Коце Никчевски 12.09
5. Екалабја Зоран Божинов 12.39
6. Тони Димиќ 12.41 (* Личен рекорд, трет пат по ред го руши својот личен рекорд)
7. Зоран Милосковски 13.01
8. Љупчо Мирчевски 13.05
9. Тони Дабиќ 14.13
10. Виктор Христовски 14.14 (* Личен рекорд)
11. Кристијан Илчевски 14.20 (* Личен рекорд)
12. Душко Милосковски 16.58
13. Саша Дабиќ (>70) 23.07

Жени
1. Љупка Илиевска 17.48
2. Ирена 18.40 * Личен рекорд
3. Ленче 19.20
4. Маре Ѓоревска 20.04
5. Ана 24.17 (* Личен рекорд)

Решителност внатре,
решителност надвор во секој момент!
Гледај, незамисливите постигнувања
се лесно на твој дофат.
- Шри Чинмој

Cross-posted from
22.10.2005 (Skopje) Sri Chinmoy 2 Mile race/Трка на 2 милји на Шри Чинмој

By Anonymous

22 October

Today's winner was Goran, Toni K. and Trајce broke their PBs. Победник повторно беше Горан, а Тони К. и Трајче си ги срушија своите лични рекоди

Runners after the race, all tired by happy :-) .
Тркачите после трката, сите уморни но среќни. :-)

Again the fastest were Goran na Lence. New PBs for Toni K and Trajce.

Results

Men
1. Goran 11.47
2. Tejal 11.53
3. Koce 13.28
4. Ekalabhya 13.55
5. Trajce 13.57 * Personal Best
6. Zoki 14.36
7. Kristijan 15.11
8. Toni 15.33
9. Toni K. 15.45 * Personal Best
10. Ljupco 17.55
11. Sasa (>70) 23.38

Women
1. Lence 17.59
2. Koojena 18.26

If you have sincerity in your determination
And determination in your sincerety,
Then Divinity's Goal
Cannot remain a far cry.
- Sri Chinmoy

Како и минатиот пат и овој пат повторно победник беше Горан. Од женските најбрза беше Ленче. Тони К. и Трајче си ги подобрија своите лични рекорди.

Резултати

Мажи
1. Горан 11.47
2. Теџал 11.53
3. Kоце 13.28
4. Екалабја 13.55
5. Трајче 13.57 * личен рекорд
6. Зоки 14.36
7. Кристијан 15.11
8. Тони 15.33
9. Тони К. 15.45 * личен рекорд
10. Љупчо 17.55
11. Саша (>70) 23.38

Жени
1. Ленче 17.59
2. Куџена 18.26

Ако имаш искреност во твојата решеност
и решеност во твојата искреност,
тогаш Божествената Цел не може да остане недостижна.
- Шри Чинмој

Cross-posted from
15.10.2005 (Skopje) Sri Chinmoy 2 Mile Race/Трка на 2 милји на Шри Чинмој

By Anonymous

15 October

The race winner was Goran, and from women the fastest was Lence. Irena broke her personal best. Победник на трката беше Горан, а од жените најбрза беше Ленче. Ирена си го подобри својот личен рекорд.

Sasa as ever, with smiles is challenging the age.

Results

Men

1. Goran 11.42
2. Tejal 11.48
3. Goce 12.16
4. Koce 14.07
5. Ekalabhya 14.24
6. Viktor 14.25
7. Igor 15.06
8. Toni K. 16.13
9. Sasa (>70) 22.57

Women

1. Lence 18.32
2. Irena 19.39 (* PB)
3. Mare 19.58

What is determination?

Determination is something

That conquers the undivine in us

For the full manifestation

Of the divine in us.

- Sri Chinmoy

Саша како и секогаш со насмевка им пркоси на годините.

Резултати

Мажи

1. Горан 11.42
2. Теџал 11.48
3. Гоце 12.16
4. Koцe 14.07
5. Екалабја 14.24
6. Виктор 14.25
7. Игор 15.06
8. Тони К. 16.13
9. Саша (>70) 22.57

Жени

1. Ленче 18.32
2. Ирена 19.39 (* личен рекорд)
3. Маре 19.58

Што е решеноста?

Решеноста е нешто што го покорува

небожественото во нас

заради целосна манифестација

на божественото во нас.

- Шри Чинмој

Cross-posted from
08.10.2005 (Skopje) Sri Chinmoy 2-Mile Race/Трка на 2 милји на Шри Чинмој

By Anonymous

8 October

Start of the race/Старт на трката

Today's winner was Koce/Победникот на трката Коце

From girls, the fastest was Mare/Кај женските најбрза беше Маре.

A battle was going on between Goce and Ekalabya , but..... (see the results)
Битка се водеше помеѓу Гоце и Екалабја, но ..... (видете ги резултатите)

Trajce, one of the founders of the Macedonian Mountain Running Asociation/
Трајче, еден од основачите на Македонската асоцијација за планинско трчање.

Results

Men
1. Koce (no official result)
2. Goce 13.20
3. Ekalabhya 13.30 (today is his birthday)
4. Zoki 13.56
5. Tejal 13.57
6. Trajce 14.41
7. Kristijan 15.07
8. Sasa (>70) 23.35

Women
1. Mare 19.15
2. Ana (2km)
3. Antoaneta (2km)

Sincerity without the fiery

Determination for self-improvement

Is only a beautiful flower

With no fragrance at all.

- Sri Chinmoy

Резултати

Мажи
1. Коце (нема официјален резултат)
2. Гоце 13.20
3. Екалабја 13.30 (денес е неговиот роденден)
4. Зоки 13.56
5. Теџал 13.57
6. Трајче 14.41
7. Кристијан 15.07
8. Саша (>70) 23.35

Жени
1. Маре 19.15
2. Ана (2км)
3. Антоанета (2км)

Искреностa без жестока решеност за самоподобрување

е само убав цвет без никаков мирис.

- Шри Чинмој

Cross-posted from
10.09.2005 (Skopje) Sri Chinmoy 2-Mile Race/Трка на 2 милји на Шри Чинмој

By Anonymous

10 September

New PB record of Toni K. and Tejal's approaching near his PB.Нов личен рекорд на

As the summer is passing new better race results are expected to come. Maybe today's results of Toni K. and his new personal best and Tejal's who is approaching close to his PB are the first signs.

Results

Men
1. Tejal 11.48
2. Ljupco 13.23
3. Toni K. 17.32
4. Sasa (>70) 23.03

Women
1. Ljupka 16.42
2. Irena (~2km)

Each forward determination-stride is a new victory.
- Sri Chinmoy

Како изминува летото се очекуваат се подобри и подобри резултати на тркава. Можеби личниот рекорд на Тони К. и приближувањето на Теџал до неговиот личен рекорд се предвесниците.

Резултати

Мажи
1. Теџал 11.48
2. Љупчо 13.23
3. Тони K. 17.32 * (личен рекорд)
4. Саша (>70 год) 23.03

Жени
1. Љупка 16.42
2. Ирена (~2км)

Секој решителен чекор нанапред е нова победа.
- Шри Чинмој

Cross-posted from
2 Mile Sri Chinmoy Self-Transcendence Race

By Medur Wilson author bio »

1 September

About the author:
Medur is our go-to person for many of the essential tasks involved in putting on our races: race setup, our lap counting system and our website. An enthusiastic runner himself, he has participated in many editions of the Sri Chinmoy Oneness-Home Peace Run in Canada and the US.

September 3rd 2005

Runners refreshed after the summer vacation have again gathered to match their fitness with others as well with them selves and finaly to again experince the joy and beauty of the friendship.

Goran finishing

This race highlight was the win of Goran and the new PB of Toni Kocevski. Congratulation Toni!!!

It was worth the effort - Toni's personal best

Results

1. Goran Stojanov 11,36
2. Tejal Aleksandar Cekorov 12,25
3. Koce Nikcevski 13,14
4. Ljupco Mircevski 14,41
5. Viktor Hristovski 15,08
6. Igor Milosevski 15,49
7. Dusko Miloskovski 15,52
8. Toni Kocevski 17,08 * - personal best

Determination and impossibility can never be found together - Sri Chinmoy