About the author:
Medur is our go-to person for many of the essential tasks involved in putting on our races: race setup, our lap counting system and our website. An enthusiastic runner himself, he has participated in many editions of the Sri Chinmoy Oneness-Home Peace Run in Canada and the US.Од 24 до 26 февруари 2005 година низ Македонија се одржа штафетна трка насловена „Борис Трајковски - Мечтател за светска хармонија“.
ШТАФЕТНА ТРКА „БОРИС ТРАЈКОВСКИ - МЕЧТАТЕЛ ЗА СВЕТСКА ХАРМОНИЈА“
Во рамките на одбележувањето на годишнината од трагичната смрт на претседателот Борис Трајковски, Од 24 до 26 февруари 2005 година низ Македонија се одржа штафетна трка насловена „Борис Трајковски - Мечтател за светска хармонија“. (Фотографии од Штафетата)
Трката беше иницирана од Шри Чинмој и меѓународната фондација „Борис Трајковски“. Трката го носи истото име како и наградата што претседателот Трајковски ја доби во октомври 2003 година од страна на „Шри Чинмој: Медитација за мир во Обединетите Нации“.
Шри Чинмој које е хуманитарец и поборник за светска хармонија и кој беше близок пријател со претседателот Борис Трајковски и Мајка Тереза, во 2001 година за време на конфликот, на претседателот му ја додели наградата за мир „У-Тант“. Со-организатори на штафетната трка беа општините, Сојуз на спортовите, Сојуз на училишниот спорт и други невладини организации.
Трката имаше за цел заедно да не обедини во искажувањето на нашата почит и болка од загубата на овој наш и светски голем човек и признавањето на неговиот севкупен придонес во Македонија и во пошироки рамки.
Самата штафетната трка не беше од натпреварувачки карактер. Таа беше составена од тим на маратонци кој со факел трчаше низ градовите а на кој им се приклучуваа спортисти, деца итн.
Трката започна на 24.02. во Струмица во 8.30 пред родната куќа на претседателот Трајковски. Од тука со едноминутно молчење и изведување на песната „Твојата смрт не е твојот крај“ специјално компонирана од Шри Чинмој за Борис Трајковски, штафетата се упати кон Радовиш.
Радовиш 11.00
Штип 15.00
Велес (ноќевање) 19.00
25.02 (Петок)
Велес 8.00
Скопје 13.00
Прво беше посетена куќата во Ченто каде маратонците беа пречекани од таткото Киро и свекорот на претседателот.
Во 15.00 заврши пред парламентот. Маратонците се упатија кон Блаце да му се придружат на Александар Голо и заедно дотрчаа до Парламентот.
26.02 (Сабота)
11.00 Парламент (заедно со Александар Голо)
12.00 Бутел - гроб на Претседателот Трајковски - полагање на цвеќе и поклонување
Песна за претседателот Борис Трајковски компонирана од Шри Чинмој
YOUR DEATH IS NOT YOUR END
Your death is not your end,
My president Boris Friend
O giant-soul, and lion-roar,
you are a compassion-shore
A world harmony task,
forever in you shall bask.
Even the wrong doers, wrong,
Тo your vision-home shall throng
Chosen by the Lord Savior,
you are a peace-dream-whisper.
Your death is an unreal death
you are a God's deathless breath.
(превод)
ТВОЈАТА СМРТ НЕ ТВОЈОТ КРАЈ
Твојата смрт не твојот крај,
мој пријателе Претседателе Борисе
О гигантска душо и лавовски рик,
ти си сомилосниот брег.
Задачата за светската хармонија
за секогаш во тебе ќе живее.
Избран од Господ Спасител
ти си шепотот на сонот за мир.
Твојата смрт е нестварна смрт.
Ти си Божјиот бесмртен здив.