English

The first snow in Skopje has fallen. Nice and soft the course was (it sounds like Master Yoda isn't :) ) We had a small wind with snow but it didn't bothered the runners. Beautifull, now white coulored nature inspired many of us to came to race after a intense football match last night.

 

Македонски

Падна првиот снег во Скопје. Прекрасна и мека патеката беше (звучи како Мастер Јода нели :) ) За време на трката имаше слаб ветер и малку снег но тоа не им сметаше на тркачите. Прекрасната, сега со бело обоена природа, инспирираше многумина од нас да дојдат на трката после интензивниот фудбалски натпревар синоќа.

 

 

Race Results

Men

1 Trpe 12.35
2 Goran 12.40
3 Dalibor -
4 Ekalabhya 15.09
5 Ljupco 16.46
6 Tejal 16.17
7 Toni K. 16.22
8 Igor M. 16.25
9 Kire N. 20.20

 

Women

  1. Elena 16.13

 

Резултати

Мажи

1 Трпе 12.35
2 Горан 12.40
3 Далибор -
4 Екалабја 15.09
5 Љупчо 16.46
6 Теџал 16.17
7 Тони К. 16.22
8 Игор М. 16.25
9 Кире Н. 20.20

Жени

  1. Елена 16.13

The winners of the race - Trpe and Elena (from left to right Elena, Ljupcho, Trpe)

Победници на трката - Трпе и Елена (од лево на десно Елена, Љупчо, Трпе)

The fullness of life lies
in dreaming and manifesting
the impossible dreams.


- Sri Chinmoy

Исполнувањето на животот лежи во мечтањето и манифестирањето на невозможните соништа.

- Шри Чинмој

 
 
Cross-posted from