English

Ideal weather conditions. Many inspired runners, what else is needed for a good race?

We had a new girl runner - Katerina - with excellent result after she ran 30 km last week. Unfortunately for her and two other runers we couldn't record the time.

Real battle was in the last 20 metters when Goran and Tejal had to use their last atoms of strenthg. Although Tejan won the race, Goran gave him quite a hard time even after his participation in 30 km race (St Naum - Ohrid) last week.

 

Start/Старт
Start/Старт
Tejal and Goran in the last lap./Теџал и Горан во последниот круг.

Elisa, successful race. She has improved her personal best about 2 minutes./Елиза, успешна трка. Го подобри својот рекорд за 2 минути.

 

Men

  1. Tejal 11.28
  2. Goran 11.29
  3. Koce
  4. Miki
  5. Ljupcho 14.53
  6. Kire N. 14.59
  7. Filip 15.08
  8. Ace 18.34
  9. Sashe 19.20

> 70

  1. Sasha 2 km
 

Women

  1. Katerina
  2. Elena 15.53
  3. Ljupka 17.06
  4. Valentina

> 50

  1. Eliza 24.30 * personal best

 

The fullness of life lies
in dreaming and manifesting
the impossible dreams.
- Sri Chinmoy

Македонски

 

Идеални временски услови. Многу инспирирани тркачи, а што друго е потребно за добра трка?

На трката учествуваше нова девојка - Катерина - со одличен резултат после минатонеделната трка од 30 км. За жал за неа и за двајца други тркачи ги немаме времињата.

Вистинска битка се водеше во последните 20 метри кога Горан и Теџал мораа да ги употребат последните атоми на сила. Теџал беше победник, но Горан му даде силен отпор иако и тој минатата недела го трчаше Охридскиот маратон (Св. Наум - Охрид)

Подолу се комплетните резултати.

Мажи

  1. Теџал 11,28
  2. Горан 11.29
  3. Коце
  4. Мики
  5. Љупчо 14.53
  6. Кире Н. 14.59
  7. Филип 15.08
  8. Аце 18.34
  9. Саше 19.20

 

>70 год

  1. Саша 2 км
 

Жени

  1. Катерина
  2. Елена 15.53
  3. Љупка 17.06

> 50

  1. Елиза 24.30 * личен рекорд
Исполнувањето на животот
лежи во мечтањето и манифестирањето
на невозможните соништа.
   - Шри Чинмој
 
 
Cross-posted from