English

Today have gathered a large group of "serious" runners. Some of our old friends also came to the race to enjoy it as well as revoke the beauty and happines in their souls.

The highlight of the race: Close finish of Toni D. and Ljupcho within one second. Tejal is doing very good progress (of course it is the same person writing this race report, so he is bragging a little :-) :-)

And now here are the results.

Men

  1. Tejal 11.30
  2. Koce 13.02
  3. Ekalabhya 13.25
  4. Goce 13.28
  5. Trajche 13.59
  6. Toni D. 14.27
  7. Ljupcho 14.27.50
  8. Igor M. 15.32
  9. Nenad 16.42
  10. Vase 17.29
  11. Sasha (>70) 24.38
 
 

Women

  1. Ljupka 16.31
  2. Mare Gj. 20.19
The fulness of life lies
in dreaming and manifesting
the impossible dreams.
- Sri Chinmoy

Македонски

Денес се собра голема група на „серизони“ тркачи. Исто така некои од нашите стари пријатели дојдоа да уживаат во трката како и повторно да ги привикаат убавината и радоста на нивните души.

Белег на трката беше тесниот финиш на Тони Д. и Љупчо во една секунда. Теџал исто така добро напредува со резултатите (се разбира, тој истиот и го пишува овој извештај и се фали малку :-)

А сега еве ги резултатите од трката.

Мажи

  1. Теџал 11,30
  2. Коце 13,02
  3. Екалабја 13,25
  4. Гоце 13,28
  5. Трајче 13,59
  6. Тони Д. 14,27
  7. Љупчо 14,27,50
  8. Игор М. 15,32
  9. Ненад 16,42
  10. Васе 17,29
  11. Саша (над 70) 24,38
 

Жени

  1. Љупка 16,31
  2. Маре Ѓ. 20.19
Исполнувањето на животот
лежи во мечтањето и манифестирањето
на невозможните соништа.
   - Шри Чинмој
 
 
Cross-posted from